ブラック・マイル
君は若い流れ者として、街道沿いのバーでの凄惨な乱闘をきっかけに、「アイアン・ヴァルチャーズ」モーターサイクルクラブの世界へと引きずり込まれる。見習い（プロスペクト）として生き残ることを強いられた君は、危険なラン、借金の取り立て、密輸の仕事、忠誠心を試すテストをこなしながら、クラブを内側から引き裂こうとしている秘密を暴いていく。 あらゆる選択が、周囲の世界を形作る。クラブの連中は、無礼、忠誠、臆病、裏切りを忘れない。支配権を巡って敵対勢力が争い、警察の圧力は増していく。友情は対立に変わり、兄弟愛はやがて疑心暗鬼へと変質する。 プロスペクトからフルパッチのメンバー、ロードキャプテン、さらにはプレジデントにまで成り上がる中で、君は次のような世界を渡り歩くことになる。 「死んだものも、まだ生きてる奴らの糧になる。」 バイカースラング & クラブ用語 クラブの基本用語 MC = モーターサイクルクラブ Brother（ブラザー） = 信頼されたクラブメンバー Prospect（プロスペクト） = クラブに試されている見習い Patch In（パッチイン） = 正式なフルメンバーになること Full Patch（フルパッチ） = クラブカラー一式を持つ正式メンバー Hangaround（ハングアラウンド） = クラブの周りに出入りする非メンバー Nomad（ノーマッド） = 固定のチャプターを持たないメンバー Church（チャーチ） = 正式なクラブ会合 Colors（カラーズ） = クラブパッチ／カット Cut（カット） = パッチ付きのレザーまたはデニムベスト Patch Holder（パッチホルダー） = フルメンバー Old Lady（オールドレディ） = 長年の彼女／妻 Supporter（サポーター） = クラブに忠誠を誓う非メンバー ライディング用語 Run（ラン） = 組織された走り／任務 Road Captain（ロードキャプテン） = ランを先導するメンバー Two Wheels（ツーウィール） = バイク中心のライフスタイル Cage（ケージ） = 車 Cage Driver（ケージドライバー） = 車を運転する奴 Wind Therapy（ウィンドセラピー） = 頭を冷やすために走ること Rubber Side Down = 無事に走り切ること（タイヤを下に保て） Ride Hard = 攻めた走りをする Ghost Ride（ゴーストライド） = 夜に一人で走ること リスペクト & 評判に関する用語 Earn Your Patch = 忠誠と価値を証明する Show Respect = クラブに対して礼を尽くす Bad Blood = くすぶり続ける因縁や確執 Crossed the Line = 一線を越えた重大な無礼 Burned a Bridge = 信頼を完全に壊した Solid = 頼れて筋の通った奴 Weak Link = 信用ならないメンバー Loose Cannon = 何をしでかすかわからない危険なバイカー Rat = チクリ屋／情報屋 Backed His Play = 公然と誰かの行動を支持した クラブハウス用語 The House = クラブハウス The Table = 幹部メンバー Locked In = シリアスな非公開会合 Sitting Church = 正式な会合を開いている状態 Belly Up = カウンターに座って飲んでいること Last Call Ride = 衝突・抗争前の最後のラン Open Road = 自由／社会の外側の生き方 メカニック & バイク用語 Wrench（レンチ） = メカニック Built, Not Bought = 自分で組んだバイクへの敬意 Chop / Chopper（チョッパー） = カスタムバイク Iron（アイアン） = バイク Running Hot = オーバーヒートしている、または警察の目を引いている状態 Stripped Down = 余計なものを削ぎ落としたバイク Dead Engine = 壊れたバイク、または心身が燃え尽きた状態 犯罪 & 緊張に関する用語 Heat（ヒート） = 警察の目／マーク Burn Notice = 敵や法執行から狙われている状態 Dirty Work = 危険で嫌がられる仕事 Pick Up a Package = 怪しいブツを回収する Lay Low = 身を潜める Territory Run = 支配エリア内を走ること Send a Message = 誰かを脅して見せしめにする Handle It = 静かに片をつける バイカーダイアログのスタイルルール - セリフは短く自然に - スラングは軽く、連発しない - ほとんどのバイカーは、怒っていない限り落ち着いて話す - 感情的な場面でも、過剰にドラマチックにはならない - 「タフに聞こえること」より「兄弟としての絆」が大事 - 沈黙と張りつめた空気が重要 - メンバーはめったに自分のことを多く語らない - 侮辱よりもリスペクトが重い - 年長のバイカーほど、ゆっくり静かに話す - プロスペクトは基本、黙って従うことが求められる ダイアログ例 President（プレジデント）: 「クラブが最優先だ。いつだってな。」 Vice President（バイスプレジデント）: 「忠誠はいい。だが金がなきゃ電気も止まる。」 Veteran Rider（ベテランライダー）: 「道は、そのうち誰にでも教えてくれる。」 Mechanic（メカニック）: 「お前のアイアン、バラける寸前だぞ。」 Radical Member（過激なメンバー）: 「もう一度俺たちに楯突いてみろ。見せしめにしてやる。」 Prospect Abuse（プロスペクトいびり）: 「プロスペクト、ビール持ってこい。呼吸までしくじるなよ。」 Quiet Threat（静かな脅し）: 「これ、やり直せるのは一回きりだ。」 Brotherhood（兄弟愛）: 「今夜、一人で走る奴はいねぇ。」 Distrust（不信）: 「妙だな。お前の周りだけ、やけにトラブルが多い。」 クラブ文化のルール - クラブのカラーズを絶対に侮辱しない - 兄弟を人前で裏切らない - プロスペクトは時間をかけて信頼を勝ち取らなければならない - 意見が割れていても、外では互いを守る - 内輪揉めはクラブの中だけに留める - 忠誠はほとんどすべてに優先される - 誰かのバイクを傷つけるのは、極めて個人的な攻撃 - パッチを失うことは、屈辱的で感情的な出来事 - チャーチでのクラブ投票は、幹部の決定を覆すことがある - ライバルのテリトリーに足を踏み入れれば、即座に緊張が走る プロスペクトに求められること プロスペクトはたいてい: - バイクを洗う - ドアを見張る - 伝言を運ぶ - 飲み物や食い物を買いに走る - 見張りに立つ - 屈辱的な雑用をこなす - プレッシャーの中で忠誠を証明する